We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Sonoritat De Mil Miralls

by Jaume De Viala

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €10 EUR  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Includes unlimited streaming of Sonoritat De Mil Miralls via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days
    edition of 300 

      €11 EUR or more 

     

1.
2.
3.
4.
Quan... 02:03
5.
Marinada 04:46
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
Certesa 04:00
17.
18.
19.
20.
21.
22.
Espera 02:42

about

“La música de Celobert Màgic trasladada al siglo XXI”
(según la visión de uno de los antiguos guitarristas del grupo, Jaume de Viala)

Así se denominaba la banda a la cual Jaume de Viala perteneció a lo largo de toda su existencia (desde finales de 1979 hasta mediados de 1983). Salvador Avià fue en su momento el artífice de Celobert Màgic, ya que aportó la mayoría de los integrantes y era el principal compositor de las piezas. También era el letrista. Jaume también compuso unos pocos temas y en algunos casos llegaron a compartir la composición.
En los tiempos actuales, siguiendo la ilusionante iniciativa del antiguo guitarrista de “reinventar” las antiguas canciones teniendo claro que, a pesar de todo, se tenía que conservar la esencia (a lo cual contribuye el hecho que la vocalista, Judit, era la original de Celobert Màgic), sí se ha alcanzado un estilo más progresivo y de fusión, al poder utilizar todo lujo de instrumentos eléctricos y acústicos. Ahora este repertorio ya no tiene la sonoridad folkie de hace décadas, sino que se adentra en territorios musicales híbridos, en las fronteras del rock progresivo, el jazz y la world music.
Esfuerzo titánico, este álbum finalmente ha resultado ser un trabajo innovador que puede despertar curiosidad entre los fanáticos de nombres legendarios como King Crimson, Steve Hackett o, situándonos en clave catalana, entre nostálgicos de la Ona Laietana o incluso de la Nova Cançó como Maria del Mar Bonet. Las ideas musicales expresadas son frescas y dinámicas, entregadas con economía brillante pero nunca carecen de alma y convicción. Cada canción tiene entidad propia única, aumentada por actuaciones que son brillantes en sustancia, eficiencia y cohesión. Esto se puede apreciar especialmente en temas como “Ombres de Lluna creixent”, “Marinada” o “Adéu, tresors d´estiu perdut”. Entre todo el repertorio solo encontraréis una versión, el relativamente conocido standard de George Gershwin “A foggy day”, traducido en esta ocasión al catalán (aquí nos aparece como “Un dia boirós”).
Se ha contado con la colaboración de músicos de talla internacional como el guitarrista/coproductor Dusan Jevtovic (Tony Levin, David Cross, Gary Husband...), la cantante barcelonesa Judit Cucala, el batería Xavi Reija (Markus Reuter, Tony Levin, Abraham Laboriel, Gary Willis...), el bajista David Marroquin, los teclistas Álvaro Gandul (Carles Benavent, Raimundo Amador, Manolo García...), Vasil Hadzimanov (David Binney, Mike Stern...)...


“La música de Celobert Màgic traslladada al segle XXI”
(segons la visió d´un dels antics guitarristes del grup, Jaume de Viala)

Així s´anomenava la banda a la qual Jaume de Viala va pertànyer al llarg de tota la seva existència (des de finals de 1979 fins a mitjan 1983). Salvador Avià va ser en el seu moment l´artífex de Celobert Màgic, ja que va aportar la majoria dels integrants i era el principal compositor de les peces. També n´era el lletrista. En Jaume també va compondre uns pocs temes i en alguns casos van arribar a compartir la composició.
En els temps actuals, seguint la il.lusionant iniciativa de l´antic guitarrista de “reinventar” les antigues cançons tenint clar que, malgrat tot, s´havia de conservar l´essència (a la qual cosa contribueix el fet que la vocalista, Judit, era l´original de Celobert Màgic), sí s´ha assolit un estil més progressiu i de fusió, en poder utilitzar tot luxe d´instruments eléctrics i acústics. Ara a-
quest repertori ja no té la sonoritat folkie de fa dècades, sinó que s´endinsa en territoris musicals híbrids, en les fronteres del rock progressiu, el jazz i la world music.
Esforç titànic, aquest àlbum finalment ha esdevingut un treball innovador que pot despertar curiositat entre els fanàtics de noms llegendaris com King Crimson, Steve Hackett o, situant-nos en clau catalana, entre nostàlgics de l´Ona Laietana o fins i tot de la Nova Cançó com Maria del Mar Bonet. Les idees musicals expressades són fresques i dinàmiques, entregades amb economia brillant però mai careixen d´ànima i convicció. Cada cançó té entitat pròpia única, augmentada per actuacions que són brillants en substància, eficiència i cohesió. Això es pot apreciar especialment a temes com “Ombres de Lluna creixent”, “Marinada” o “Adéu, tresors d´estiu perdut”. Entre tot el repertori només trobareu una versió, el relativament conegut standard de George Gershwin “A foggy day”, traduït en aquesta ocasió al català (aquí ens apareix com “Un dia boirós”).
S´ha comptat amb la col.laboració de músics de talla internacional com el guitarrista/coproductor Dusan Jevtovic (Tony Levin, David Cross, Gary Husband...), la cantant barcelonina Judit Cucala, el bateria Xavi Reija (Markus Reuter, Tony Levin, Abraham Laboriel, Gary Willis...), el baixista David Marroquin, els teclistes Álvaro Gandul (Carles Benavent, Raimundo Amador, Manolo García...), Vasil Hadzimanov (David Binney, Mike Stern...)...

credits

released July 12, 2019

Los músicos que han participado, de una manera u otra, son los siguientes:

Jaume de Viala: guitarras eléctrica y clásica, percusiones
Dusan Jevtovic: guitarra eléctrica y guitarra acústica 12 cuerdas
Judit Cucala: voz solista y coros
Xavi Reija: batería
David Marroquin: bajo y fretless bass
Álvaro Gandul: piano y teclados (1,2,3,5,6,7,8,9,12,14,15,18)
Vasil Hadzimanov: piano y teclados (4,11,13,16,17,19,20,21,22)
Pablo Selnik: flauta travesera (2,3,4,6,7,8,9,10,13,15,19,20,22)
Robindro Nikolic: clarinete (17,20,21,22)
Jordi Bonell: guitarra eléctrica (10)
Kamal Musallam: Oud árabe (20)
David “Sam”: piano (10)
Bernat Hernández: fretless bass (10)
Juanito Makandé: percusiones (10,20)
Oriol Madurell: percusiones (1,2.3,6,8,13,15,19,20,21)
Trissi Hernández: percusiones (2)
Salvador Avià: bouzouki (2) y letrista
Roger Conesa: saxo tenor y clarinete (8,15)



Els músics que han participat, d´una manera o una altra, són els següents:

Jaume de Viala: guitarres elèctrica i clàssica, percussions
Dusan Jevtovic: guitarra elèctrica i guitarra acústica 12 cordes
Judit Cucala: veu solista i cors
Xavi Reija: bateria
David Marroquin: baix i fretless bass
Álvaro Gandul: piano i teclats (1,2,3,5,6,7,8,9,12,14,15,18)
Vasil Hadzimanov: piano i teclats (4,11,13,16,17,19,20,21,22)
Pablo Selnik: flauta travessera (2,3,4,6,7,8,9,10,13,15,19,20,22)
Robindro Nikolic: clarinet (17,20,21,22)
Jordi Bonell: guitarra elèctrica (10)
Kamal Musallam: Oud àrab (20)
David “Sam”: piano (10)
Bernat Hernández: fretless bass (10)
Juanito Makandé: percussions (10,20)
Oriol Madurell: percussions (1,2.3,6,8,13,15,19,20,21)
Trissi Hernández: percussions (2)
Salvador Avià: bouzouki (2) i lletrista
Roger Conesa: saxo tenor i clarinet (8,15)

license

all rights reserved

tags

about

Jaume de Viala Torelló Barcelona, Spain

contact / help

Contact Jaume de Viala Torelló

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

If you like Sonoritat De Mil Miralls, you may also like: